Daedalus

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Daedalus invented the Labyrinth. To make sure no one would ever know the secret of how to get out of the Labyrinth, and who the Minotaur was, king Minos imprisoned Daedalus and his son, along with the monster. To escape, Daedalus fabricated wings for himself and his young son, Icaros.

Dédale inventa le Labyrinthe. Afin de l’empêcher de divulguer les secrets du Labyrinthe, et l’identité sacrilège du Minotaure, le roi Minos enferma Dédale et son fils, avec le monstre. Pour s’évader, Dédale fabriqua des ailes pour lui et son jeune fils, Icare.

Python

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Héron au bord de l'Arve

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

The Hesperides

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

The Hesperides, the Daughters of Evening, are the nymphs tending to Hera's grove of immortality-giving golden apples.

Les Hesperides, les Filles du Couchant, sont les nymphes du jardin d’Héra, elles gardent les pommes d’or qui confèrent l’immortalité.

Penelope

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Penelope is immediately recognizable in Greek works, by her seated pose, by her reflective gesture of leaning her cheek on her hand, and by her protectively crossed knees, reflecting her long chastity in Odysseus' absence.

Pénélope est immédiatement reconnaissable dans les oeuvre Grecques, à sa pose assise, à son geste réflexif du menton reposant sur sa main, et à ses jambes croisées, qui rappellent sa chasteté pendant la longue absence d’Ulysse.

Ismene

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Ismene is a daughter of the accidentally incestuous marriage between Oedipus and his mother Jocasta. She is the sister of Antigone. Ismene figures in several plays of Sophocles. She also appears at the end of Aeschylus' Seven Against Thebes.

Ismène est la fille du mariage accidentellement incestueux entre Oedipe et sa mère Jocaste. Elle est la soeur d’Antigone. Ismène apparaît dans plusieurs pièces de Sophocle. Elle est aussi présente à la fin de Sept contre Thèbes d’Eschyle.

φιλοσοφος

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

In Plato’s Symposium, Socrates asserts that philosophy is the highest purpose of love, literally, to be in love with Sophia, Wisdom.

Dans Le Banquet de Platon, Socrate soutient que la philosophie est le sommet de la quête amoureuse, littéralement, d’être amoureux de Sophie, la Sagesse.

Achilles

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Ἀπόλλων

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Παρνασσός

© Copyright Nicolas Fernandez 2009 2010

Pigeons à la Perle du Lac

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Cologny

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Ὄρνιθες

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

Παρνασσός

Ἀριάδνη

© Copyright Nicolas Fernandez 2009 2010

Ariadne is a daughter of King Minos and Pasiphaë. She aided Theseus in overcoming the Minotaur by giving him a ball of red fleece thread that she was spinning, so that he could find his way out of the Labyrinth. Later, Theseus abandoned Ariadne sleeping on Naxos.

Ariane est une fille du roi Minos et de Pasiphaé. Elle aida Thésée à vaincre le Minotaure en lui donnant une balle de fil rouge d’une laine qu’elle tissait, afin qu’il puisse retrouver son chemin hors du Labyrinthe. Puis, profitant de son sommeil, Thésée abandonna Ariane sur l’île de Naxos.

Ἀριάδνη

Jocasta

© Copyright Nicolas Fernandez 2009

κέρας Ἀμαλθείας

Réussir son bébé